德國太陽能電池制造商HeliatekG.m.b.H成功制造出轉換率為9.8%的有機電池，創下世界紀錄。

Heliatek專注于有機光伏電池的制造，它是由一種具有傳導性的有機聚合物或分子組成的太陽能電池。有機太陽能電池相比非有機電池更經濟、使用更靈活。

Heliatek制作有機電池的方法是利用低溫下的原材料沉積物制造，這是在制造有機發光二極管領域普遍采用的方法。Heliatek為了優化電池表面吸收太陽能輻射的能力，在選擇原材料上面進行多次整合研究。

一年前，Heliatek就創下轉換率為8.3%的有機電池的世界紀錄，由FraunhoferISECalLab評定機構為其頒發認定證書，這次9.8%的紀錄仍由此機構評定。

公司首席技術官MartinPfeiffer說道：quotHeliatek制造的有機太陽能電池已經達到傳統非晶硅太陽能電池的轉換率。公司計劃如果按照2012年下半年的生產計劃走，這種新技術將會在生產線上逐步體現出來。quot

Heliatek計劃在2012年進行第三輪大型的投資活動，爭取籌集5000萬歐元新資本。

有機太陽能電池的靈活性在光伏建筑一體化的應用中非常具有潛力，它可以作為建筑的一部分比如玻璃窗、屋頂、甚至大樓表面完美地融合在建筑之中。

Heliatek首席執行官ThibaudLeS#39eguillon說道：quot高效的有機太陽能電池技術可以為我們打開建筑玻璃、建筑體表面的新市場，這項技術在推動太陽能產業革命性的發展中具有無限潛力。quot

然而，最關鍵的劣勢還是電池轉換率低。

薄膜電池表現出來的靈活性是有機電池最大的勁敵，根據選材的不同，薄膜電池的轉換率從4%--11%不等。然而對于Heliatek來說，轉換率高達20.1%的薄膜電池成為大型的硅太陽能電池代替品的競爭對手，該薄膜電池已經由太陽能研發中心（CenterofSolarEnergy）和德國研究機構HydrogenResearchBaden-Wurttemberg共同制造出來。

然而如果要投入商業生產，美國MiaSol#39e和FirstSolar兩家公司是必須逾越的兩座大山。

此次Heliatek破紀錄的新技術由德國聯邦教育與研究部、歐洲區域發展基金會以及薩克森自由州共同鼎立完成。（翻譯：Denise）